Identifiez et ciblez les lésions en toute confiance1
Que vous utilisiez un système d'imagerie 2D classique ou le tout dernier système d’imagerie par tomosynthèse (3D™), le système de biopsie couchée Affirm® est pourvu d'une technologie perfectionnée et exclusive qui permet aux médecins d'identifier, de cibler et d’accéder aux lésions pour des biopsies plus rapides.1,4 L’excellente qualité d'imagerie du système de biopsie couchée Affirm® aide les médecins à localiser les lésions les plus subtiles et les calcifications légères, en toute rapidité et confiance.1
Constatez la différence
- Générez des images d’excellente qualité en quelques secondes
- Identifiez les lésions difficiles grâce au détecteur sélénium à conversion directe et au champ de vision de 14,3 cm x 11,7 cm, au moins 6,5 fois plus grand que ceux des anciens systèmes de biopsie couchée1
- Accélérez les procédures sans positionner manuellement le tube à rayons X1
Identifiez les lésions difficiles
Les médecins peuvent repérer les lésions en toute confiance grâce à la même technologie d'imagerie puissante que celle du système de mammographie Selenia® Dimensions® d’Hologic. Les fonctionnalités révolutionnaires du système de biopsie couchée Affirm® améliorent la visibilité et permettent aux médecins de localiser les lésions subtiles et les calcifications légères, invisibles avec les anciennes technologies.1 Elles permettent également de réduire le nombre de patientes orientées vers une biopsie chirurgicale.
Élargissez le champ de vision
Grâce à un détecteur au moins 6,5 fois plus grand que celui des anciens systèmes de biopsie couchée, le système Affirm® offre une vue élargie du sein afin de faciliter le ciblage.1,2 Les pelotes transparentes et perméables aux rayons X favorisent la visualisation des tissus à l’intérieur et à l’extérieur de la fenêtre de biopsie afin de positionner la patiente en toute rapidité et confiance.
Compatibilité avec la biopsie 3D™
Ce système de biopsie couchée est le seul à offrir une excellente qualité d’imagerie 2D ou 3D™ et à utiliser la même technologie de détection éprouvée que celle du système de mammographie Selenia® Dimensions® d’Hologic.1,4 La biopsie mammaire 3D™ permet de localiser les lésions subtiles, invisibles avec les systèmes d'imagerie 2D classiques5 Elle permet également de réduire le nombre d’étapes du processus, et ainsi d’accélérer la procédure et de diminuer l’exposition de la patiente aux rayons.2,5 Le logiciel du système peut être facilement mis à niveau de l’imagerie 2D à 3D™ à tout moment.
Caractéristiques
- Détecteur sélénium amorphe à conversion directe haute résolution.1 Le même détecteur que celui de notre système de mammographie Selenia® Dimensions®.
- Champ de vision au moins 6,5 fois plus grand (14,3 cm x 11,7 cm)1
- Compatible avec la biopsie 3D™ (y compris toutes les fonctionnalités de la configuration 2D)5
- Mise à niveau facile de l’imagerie 2D à 3D™
- Pelotes transparentes et perméables aux rayons X
Fonctionnalités et avantages
Champ de vision élargi pour identifier les lésions difficiles1
Les pelotes transparentes et perméables aux rayons X ainsi qu’un champ de vision élargi (14,3 cm x 11,7 cm), permettent de visualiser davantage de tissus en aidant les médecins à localiser rapidement et facilement les lésions difficiles et les calcifications légères.1 Ce champ de vision élargi facilite le repositionnement lorsque la lésion se trouve en dehors de la fenêtre de biopsie.
Qualité d'image supérieure1
Un détecteur sélénium à conversion directe haute résolution améliore la qualité de l’imagerie 2D et 3D™.1,2,4
Des procédures plus rapides et efficaces1
Le simple actionnement d'un bouton déplace le porte-tube au-dessus du sein en quelques secondes pour acquérir toutes les images nécessaires, qu'il s’agisse de stéréotaxie ou de tomosynthèse.
Clarté du guidage
Système équipé de moniteurs 2 MP ou 3MP conformes à la norme DICOM, avec une mise à niveau des moniteurs 3MP pour améliorer la qualité de l’image et diminuer le panoramique et le zoom.
Facilité de mise à niveau vers la biopsie mammaire 3D™
Meilleure visualisation des lésions1
Pour tirer pleinement profit des fonctionnalités du système de biopsie couchée Affirm®, les établissements peuvent commencer par utiliser un dispositif d’imagerie 2D avant de passer à la biopsie guidée par tomosynthèse lorsqu’ils sont prêts. Cette technologie innovante permet de localiser les lésions subtiles invisibles avec l’imagerie 2D.5
Moins d'images requises5
Avec la technologie 3D™, le système de biopsie couchée Affirm® combine plusieurs étapes du processus, ce qui permet de réduire le nombre d’expositions et, notamment, de diminuer de moitié la dose de rayonnement reçue par les patientes.5,6
Overall Procedure Dose Comparison (mGy)
| Procédure de biopsie 2D standard | Procédure de biopsie 3DTM standard | Procédure de biopsie 3DTM complète | |
|---|---|---|---|
| Repérage | 1,6 | 1,8 | 1,8 |
| Ciblage | 3,2 | - | - |
| Pré-tir | 3,2 | 3,2 | 1,8 |
| Post-tir | 3,2 | 3,2 | 1,8 |
| Post-procédure | 3,2 | 1,8 | 1,8 |
| Total | 14,4 | 10 | 7,2 |
| % de réduction | - | 31% | 50% |
« Le champ de vision élargi facilite et accélère l’identification des lésions ».
Propos du Dr Margot Henebiens concernant son utilisation du système de biopsie couchée Affirm®.